您已準備好在全球市場推出您的產品。您已經在家中掌握了它，並準備在世界各地複製它。那應該很容易，對吧？只需採取這裡有效的方法，獲得一些語言本地化幫助，然後就可以開始了。
是時候開展廣告活動了。你想要傳達一對幸福的新婚夫婦，剛開始，帶著當天所有的樂觀、喜悅和希望。您希望透過您使用的圖像和顏色觸發一種象徵傳統和熟悉的情感。婚禮－新的開始、歡樂、幸福、樂觀。新娘一襲紅衣，新人滿面笑容。
等等什麼？紅色的？我們在哪裡？
你有沒有註意到，當我提到婚禮時，你的思緒會自動轉向哪裡？你以為我會說新娘穿白衣服嗎？如果是這樣，您可能沉浸在西方傳統中，婚紗店裡掛著一排排白色婚紗，代表著這一天——可能比任何其他像徵都更重要。
婚禮服裝就是一個非常簡單的例子，說明了文化是如何傳承的，傳統是如何代代相傳的。如果您的目標是傳達某些感受，那麼了解顏色在不同國家地區具有不同含義就很重要。
現在假設你代表悲傷、哀悼，也許是葬禮。你來自西方，所以自然會選擇黑色。白色，通常用於婚禮，和平，純潔的“好人”，不會出現在我的腦海中。一群身著黑衣的陰沉的人聚集在一起。但如果您在中國或印度，白色很可能是您會使用的顏色。在這些國家，白色象徵著哀悼、死亡、悲傷、不幸和不幸。
但有些顏色應該可以安全地傳達跨文化和跨大陸的含義，對吧？例如，綠色。在世界各地，綠色代表新生、開始、希望和再生。在一些國家，它像徵著財富和聲望。最糟糕的情況是，它可能被用來表達嫉妒或貪婪。
不幸的是，事情沒那麼簡單。在 海外華人亞洲人人數領先 北非，綠色代表毒品文化和腐敗，而在南美洲則代表死亡。
請查看以下信息，以了解顏色如何在不同國家地區通常表示相同的含義，但也可以代表完全不同的事物。
紅色的
紅色在不同文化中的意義
中國 ——吉祥、慶典、召喚、活力、幸福、長壽、婚禮色彩、喜慶場合、農曆新年
印度 ——純潔
東方 －新娘佩戴，幸福、繁榮、慶典、吉祥、活力
西方 －興奮、危險、愛、激 使用 WordPress 文件協作進行有效協作的指南 情、停止（紅燈）、聖誕節（綠燈）、情人節、與前東歐集團國家相關的共產主義
中東 －危險、謹慎、邪惡
粉紅色的
東方 ——婚姻、女性
西方 －愛情、浪漫、嬰兒（尤其 歐洲數據 是女嬰兒）、情人節
拉丁美洲 ——可以與建築聯繫在一起，因為許多建築物都被漆成粉紅色
金子
東方 ——財富、力量
西方 ——財富
黃色的
中國 ——滋養、皇室、神聖、榮譽、陽剛
印度 ——商人、商業、神聖
東方 －對抗邪惡、為死者、神聖、帝國、陽剛之氣
西方 －歡快、歡樂、希望、危險、謹慎、怯懦、軟弱、計程車和校車
拉丁美洲 ——死亡、哀悼
中東 ——幸福、繁榮、哀悼
非洲 －通常為高層保留
綠色的
印度 ——克里希納的顏色，被許多運動隊用作力量的象徵
拉丁美洲 ——聖母瑪利亞頭巾或長袍的顏色通常與宗教聯繫在一起，在墨西哥與哀悼、信任和寧靜聯繫在一起
紫色的
紫色在不同文化中的意義
東方 －財富、特權、靈性
西方 ——皇室、靈性、財富
中東 ——財富、美德、皇室
白色的
中國 ——死亡、哀悼
印度 ——不快樂
東方 －葬禮、樂於助人的人、孩子、婚姻、哀悼、和平、旅行
西方 －新娘、天使、好人、醫院、醫生、和平（白鴿）
黑色的
中國 —年輕男孩的顏色。